fbpx

Предвидена употреба

Предвидена употреба

Гаранция за офталмологични лещи Interoptik

Качествени лещи с отлични оптични характеристики.

Гаранцията е 24 месеца от датата на закупуване, при спазване на инструкциите за употреба и важи за материала, антирефлексното покритие и фотохромните/поляризиращи покрития и слоеве. Лещите се идентифицират от оригиналните пликчета, заедно с този сертификат. Моля, запазете ги.

От гаранцията на производителя са изключени нормалното износване и дефекти, произтичащи от неправилна употреба на лещите (надраскване, механични удари, излагане на високи температури) или използването им за друга цел.

Указания за употреба

Прочетете инструкциите, преди да започнете да използвате продукта.

Като поддържате правилно лещите вие се възползвате от ясно зрение за дълго време.

Офталмологични лещи Interoptik, от органичен или минерален материал, еднофокусни, бифокални, дегресивни и прогресивни лещи, са медицински изделия клас I, в съответствие с изискванията на MDR (UE) 745/2017 и ISO стандарт 13485:2016 – използват се за корекция на зрителни дефицит и/или аномалии само по препоръка на офталмологично или оптометрично предписание и се използват само с рамка за очила.

Обработката на лещите и поставянето им в рамките се извършват само от оторизирани лица,

при спазване на предписанието и данните за центроване. Ако продуктът е повреден или се нуждае от допълнителна настройка, попитайте вашия оптик за съвет. Не се опитвайте да ремонтирате очилата сами.

Препоръки за поддръжка на лещи interoptik

Ясно виждане

Измийте лещите с хладка вода и капка течен сапун, след което изплакнете добре. Избършете ги само с чиста и мека кърпа, за предпочитане от микрофибър.

Защита

Не поставяйте очилата с обърнати надолу лещи върху твърди повърхности. Когато не носите очилата, те трябва да се съхраняват в калъф за очила.

Лесно почистване

Когато не сте вкъщи можете да използвате специални микрофибърни кърпи или други специални продукти за грижа, препоръчани от вашия оптик.

Съвети

Не излагайте очилата на много високи температури, над 60 градуса, като в сауната или на таблото на кола, паркирана на слънце. Не използвайте очилата като специализирано средство за защита, например при заваряване или плуване. Пазете лещите от контакт с агресивни химикали. Лакът за коса или гелът за коса могат да повредят повърхността на лещите. Не носете очилата на главата си.

Предвидена употреба

Interoptik и Aveo диоптрични лещи

Обща информация

▪ Лещите за очила се използват за коригиране на зрителни дефекти и грешки в позицията на очите.
▪ Лещите за очила са медицински изделия от клас 1 и са обхванати от Регламент (ЕС) 2017/745 относно медицинските изделия и отговарят на съответните изисквания. Доказателството за съответствие се основава в някои критерии на изпълнението на стандарт EN ISO 14889 “Офталмологична оптика – Очила – Основни изисквания за готови очила с необработени ръбове” и приложимите към момента на продажбата стандарти от серията EN ISO 8980. Всички офталмологични лещи в продуктовия каталог на Interoptik понастоящем са
тествани в съответствие с EN ISO 14889 и EN ISO 8980-1:2017, 8980-2:2017, 8980-3:2013 и 8980-4:2006 и са маркирани с етикета CE върху торбичката на лещите.

▪ За да се осигури правилна и професионална офталмологична и оптична грижа, се прави позоваване към приложимите национални насоки на офталмологична оптика и оптометрия и насоките на ECCO  в Европа.
▪ Лещите за очила са предназначени за ежедневна употреба при нормални условия на околната среда (температура и влажност), но не и за екстремни условия, като например в сауна или в кола, паркирана дори за кратко на слънце.
▪ Лещите за очила са предназначени за използване по двойки в рамка за очила, т.е. като комбинация от дясна и лява леща пред очите на потребителя.
▪ Обикновено очилата не се носят в комбинация с контактни лещи, ако те вече коригират една и съща индивидуална рефракционна грешка.
▪ Лещите за очила се изчисляват така, че околната среда от страната на окото и обекта да е въздух (n=1,0). За най-добро зрение под вода, например при плуване или гмуркане, данните за рефракцията трябва да се преобразуват.

За издаването на свидетелство за управление на МПС се прилагат минимални изисквания за зрителни характеристики, които трябва да бъдат постигнати със или без зрителни помощни средства (очила или контактни лещи) чрез официален тест за зрение за свидетелство за управление на МПС. В случай на съмнение кандидатът трябва да бъде прегледан допълнително от медицински център. Ако за преминаване на очния тест е необходимо помощно средство, това ще бъде отбелязано в свидетелството за управление.
Приложимите минимални изисквания могат да варират в зависимост от държавата. Ако е необходимо, информирайте се за приложимите на местно ниво изисквания.

 

Материали за лещата

▪ Лещите за очила се предлагат в различни материали и с различен индекс на пречупване.
▪ Колкото по-висок е индексът на пречупване, толкова по-тънки могат да бъдат лещите и толкова по-леки са те.
▪ В същото време колкото по-нисък е показателят на пречупване, толкова по-ниска е дисперсията (по-високо число на Абе) в коригиращата леща и следователно “цветната граница”, която се възприема като смущаваща в периферното зрение в края на очилата. Този ефект е особено видим при високи диоптри.
▪ Органичните лещи на Interoptik и Aveo се предлагат с индекси на пречупване 1,50, 1,53 (тривекс), 1,59 (поликарбонат), 1,60, 1,67 и 1,74.
▪ Предлагат се фотохромни органични лещи с показатели на пречупване 1.50, 1,54, 1,60 и 1,67, при които фотохромният ефект се предизвиква от ултравиолетовото излъчване на слънчевата светлина.
▪ Материалът PRO410 и UV420 има светлозащита, която надхвърля
конвенционалната UV защита, като частично филтрира потенциално вредната късовълнова светлина във видимия диапазон на спектъра, така че да не може да увреди ретината.
▪ Поради по-високата плътност на материала лещите от минерално стъкло са съответно по-тежки от подобни органични лещи.

▪Предлагат се минерални стъкла с индекси 1,52, 1,60, 1,70, 1,80 и 1,90.
▪ Предлагат се и фотохромни продукти от минерално стъкло с показатели на пречупване 1,52 и 1,60.
▪ Гаранцията за удовлетвореност за лещите за очила Interoptik и Aveo важи само за описаната употреба по предназначение и при правилна употреба.

 

Оцветяване на лещи за очила

▪ Interoptik предлага голямо портфолио от различни оцветявания на органични лещи. В допълнение към защитата от ултравиолетовите лъчи в материала може да се намали и ултравиолетовото излъчване или късовълновата светлина. Най-често се използват тъмно оцветени лещи като слънцезащита. Светлите цветове се използват предимно за модни цели.

▪ Органичните лещи се предлагат предимно с висококачествени твърди покрития, за да се осигури отлична устойчивост на надраскване при ежедневна употреба.
▪ Повечето от нашите лещи са покрити с антирефлексно покритие, за да се намалят дразнещите отражения по двете повърхности.

▪ Алтернативно, слънцезащитните лещи могат да бъдат завършени с огледално покритие, което изглежда шик.
▪ Много от нашите антирефлексни покрития са завършени с водо- и мастноотблъскващ горен слой, който прави почистването на лещите безпроблемно.

▪ Повечето антирефлексни покрития включват комбинация от твърдо покритие, антирефлексно и топ покритие.

 

Пригодност за движение по пътищата и нощно шофиране

▪ Една леща за очила се счита за годна за употреба по пътищата, ако е подходяща за използване при управление на превозни средства в пътното движение в съответствие с EN ISO 14889 и 8980-3:2013 или 12312-1:2013.
▪ Една леща за очила се счита за подходяща за нощно шофиране, ако е подходяща за използване при управление на превозни средства през нощта в съответствие с EN ISO 14889 и 8980-3:2013 или 12312-1:2013.

 

Бележки за цветни офталмологични лещи от Interoptik и Aveo

▪ Органичните лещи Interoptik и Aveo са предназначени предимно за производство на очила по рецепта и отговарят на изискванията на Регламент (ЕС) 2017/745 и на стандарта EN ISO 14889, които обхващат и цветните лещи с рецепта.

▪ Ако за производството на слънчеви очила се използват две плоски лещи, трябва да се спазват изискванията на Регламент (ЕС) 2016/425 и стандарт EN ISO 12312-1. При шлифоване в плоски лещи за защита от слънцето трябва да се спазва стандарт EN ISO 12312-1, раздел 11 “Изисквания за защитната функция”. Офталмологичните лещи Interoptik и Aveo отговарят на съответните изисквания.

▪ Информация за носещите очила, като например категорията на филтъра и всички
самозатъмняващи се или поляризиращи свойства на лещите, можете да намерите в продуктовия каталог на Interoptik и Aveo. Описанието на категориите филтри, техните стойности за пропускане на светлина и препоръчителната им употреба можете да намерите в таблицата по-долу.

 

Категория на филтъра
Пропускателна способност
Описателен етикет
Употреба
0
81 – 100%
Слънчеви очила с лек оттенък
Много ограничено намаляване на слънчевата радиация
1
44 – 80%
Ограничена защита срещу слънчева радиация
2
19 – 43%
Слънчеви очила с общо предназначение
Добра защита срещу слънчева радиация
3
9 – 18%
Висока защита срещу слънчева радиация
4
3 – 8 %
Много тъмни слънчеви очила със специално предназначение, с много висока степен на намаляване на
слънчевата радиация
Много висока защита срещу екстремна слънчева радиация, например в морето, над снежни полета, във високи планини или в пустинята
Не е подходящ за използване на пътя и при шофиране

Условия за транспортиране и съхранение на необработени лещи

▪ При съхраняване на необработени лещи за по-дълъг период от време до по-нататъшна обработка трябва да се поддържат следните климатични условия: температури от 10 до 25 °C и относителна влажност под 60 %.

▪ При транспортиране на лещите и при краткосрочно съхранение са допустими климатични условия, подобни на тези, които обикновено се срещат при носене на очила в ежедневието.

Обща информация

▪ Лещите на очилата не са подходящи за защита на очите срещу механични опасности, като удари и летящи искри.
▪ Тъй като данните за рефракцията на потребителя могат да се променят, препоръчително е да проверявате данните за рефракцията на редовни интервали.
▪ Поради геометрията на лещата при по-високи миопии са възможни ограничени оптически ефективни диаметри.
▪ Лещите на очилата обикновено са подходящи за шофиране на превозни средства и работа с машини. Отклоняващите се свойства са посочени в продуктовия каталог на Interoptik и Aveo.
▪ Една леща за очила се счита за годна за употреба по пътищата, ако е подходяща за използване при управление на превозни средства в пътното движение в съответствие с EN ISO 14889 и 8980-3:2013 или 12312-1:2013.

▪ Една леща за очила се счита за подходяща за нощно шофиране, ако е подходяща за използване при управление на превозни средства през нощта в съответствие с EN ISO 14889 и 8980-3:2013 или 12312-1:2013.
▪ Лещите за комфортна близка работа и компютър и лещите, използвани в очилата за четене, не са годни за движение по пътищата.
▪ Ограниченията за употреба “не е подходящ за нощно шофиране” и “не е подходящ за движение” са посочени за всички цветове в продуктовия каталог на Interoptik и Aveo.
▪ За всички специални дизайни по заявка на клиента, които не са включени в продуктовия каталог на Interoptik и Aveo, трябва да се приеме, че не са подходящи за използване за управление на превозни средства.

 

Ограничения при използването на цветни лещи

▪ Цветните лещи не са подходящи за гледане директно в слънцето.
▪ Цветните лещи не са подходящи за защита от изкуствени източници на светлина, например в солариуми.
▪ Лещите от категориите филтри 1 – 3 и самозатъмняващите се лещи със стойности на
светлопропускливост, по-малки от 75%, не са подходящи за шофиране в сумрак и през нощта.
▪ Очилата с категория на филтъра 4 не са годни за движение по пътищата.
▪ Цветовете с определени спектрални свойства не са годни за движение по пътищата съгласно EN ISO 14889 и 8980-3:2013 или 12312-1:2013.

▪ Не може да се гарантира подобряване на контраста с Sport/Drive цветовете.

 

Допълнителни инструкции за употреба на самозатъмняващи се диоптрични лещи

▪ Стойностите на светлопропускливостта на самозатъмняващите се лещи зависят от
температурата на околната среда, UV лъчението и други влияния. Нашите самозатъмняващи се лещи са тествани при стандартизирани условия в лаборатория. При ежедневни условия на околната среда (над 10°C при нормална слънчева светлина) те са подходящи за движение по пътищата. При ниски температури и особено силна слънчева светлина, стойностите на светлопропускливост могат да бъдат намалени според филтърна категория 4, въпреки че тази категория не може да бъде гарантирана. При високи температури или при намалена слънчева радиация стойностите на светлопропускливост могат съответно да се увеличат.

▪ Органичните лещи Interoptik и Aveo са подходящи за употреба през нощта в съответствие с EN ISO 14889 и 8980-3:2013 или 12312-1:2013.
▪ Реалните стойности на фотохромните лещи са определени на закрито (осветени) и при 20 °C на обедно слънце (затъмнени).
▪ Лабораторните стойности се измерват в съответствие с EN ISO 8980-3:2013 или 12311:2013.
▪ Минералните фотохромни лещи не са напълно подходящи за нощно шофиране в съответствие с EN ISO 14889 и 8980-3:2013 или 12312-1:2013. Това се дължи, наред с другото, на типичното, свързано с материала, по-бавно изсветляване на минералните лещи в сравнение със съвременните органични лещи.
▪ При самозатъмняващите се лещи класификацията в категориите филтри също зависи от степента на потъмняване.
▪ Поради начина, по който работят самозатъмняващите се лещи, когато са потъмнени от ултравиолетовата светлина на слънцето, процесът на потъмняване е много бърз, докато процесът на изсветляване е бавен, особено при ниски температури. Това е особено важно, когато потребителят на лещите преминава от светли, осветени от слънцето зони, към засенчени или тъмни зони. Все още тъмните лещи могат да доведат до влошаване на зрението в тъмните зони. Ако е възможно, очилата трябва да се свалят в тези зони, за да се подобри зрението, или, в случай на силно увредено зрение, трябва да се използват заместващи очила с прозрачни
лещи, докато се извърши изсветляването.
Този ефект не се проявява при шофиране в затворен автомобил (не кабриолет), тъй като прозорците на автомобила са до голяма степен непропускливи за ултравиолетовите лъчи и по този начин потъмняването на лещата намалява.
▪ Изброените точки за ограничения на употребата и предвидими проблеми са само примери и не претендират за изчерпателност. Моля, запознайте се със съдържанието на главата “Предназначение на употребата”.

Рефракция и центриране

▪ Лещите на очилата трябва да бъдат центрирани пред окото на потребителя по такъв начин, че да се спазват приложимите изисквания за прилягане на лещите.

▪ Лещите трябва да бъдат вградени в съответствие с определените спецификации за центриране, а получените очила трябва да отговарят на предадените параметри на поръчката, така че съответните конструктивни оформления и изчисления да бъдат приложени оптимално. В зависимост от предоставената рамката и данните за центриране, Interoptik ще определи най-добрата предварителна децентрация за някои лещи по отношение на геометрията на лещата.

▪ Пликчето на лещата съдържа информация, която улеснява точното центриране на съответната леща.

▪ Когато поръчвате призматични офталмологични лещи, Interoptik приема, че поръчаните призматични стойности са определени в съответствие с центрирането на центъра на зеницата (случай PCC). За призматична корекция при мултифокални лещи се приема, че рефракцията е извършена съгласно формулата. Поръчаните призматични стойности се прибавят в лещата заедно с поръчаните стойности.

▪ Повечето лещи за очила са снабдени с постоянни маркировки (гравировки). Те служат за идентифициране на производителя, а в някои случаи и на типа на лещата и обикновено се разпознават само когато лещата се държи срещу светлината в светлия/тъмния край.

▪ В повечето случаи лещите за очила са маркирани. Тези цветови индикации се използват за изясняване на референтните точки в лещата, за проверка на ефекта (измерен ефект спрямо референтен/поръчан ефект) и за гарантиране на правилното центриране. След като се провери ефектът и центрирането, цветната маркировка върху лещата трябва да се премахне.

▪ Лещите за очила се комплектоват с фабрична опаковка, с която се изпращат до оптика. Върху нея се поставят съответните данни за медицинско изделие, като адреса на производителя и маркировката СЕ, както и свързаната с поръчката информация за поръчката и референтните стойности.

 

Инструкции за обработка

▪ Шлайфането и обработката на лещите трябва да се извършват в съответствие с най-новите постижения на техниката от съответните специализирани фирми, като оптики и шлифовъчни работилници.

▪ При обработка винаги трябва да се внимава да не се допусне вдишване на фин прах, като се използва мокро шлайфване или достатъчно аспирационно оборудване. По време на работа, при необходимост трябва да се носят и лични предпазни средства, подходящи за лабораторна работа (предпазни очила, защита на устата/носа, лабораторна престилка). Органичните материали с висока пречупваемост (от индекс 1,60) отделят неприятна миризма по време на обработката, която може да се неутрализира най-добре чрез изсмукване.
▪ Всяка последваща обработка на доставената офталмологична леща, като тониране, огледално покритие или антирефлексно покритие, която надхвърля обичайната обработка на ръбовете, се извършва на собствен риск на клиента и изключва всякаква отговорност от страна на Interoptik.

 

Персонализирани продукти

▪ Всички продукти по поръчка, като например всички продукти и спецификациите на геометрията на лещата извън одобрения диапазон на геометрията, се класифицират като продукти по поръчка по смисъла на Регламент ЕС 2017/745 (MDR) поради естеството си като индивидуално производство, което не е произведено в смисъла на серийно производство. Продуктите, изработени по поръчка, се произвеждат в съответствие със спецификациите на регламента от оптик/офталмолог и с актуалното състояние на науката и технологиите и отговарят, доколкото е възможно, на основните изисквания за безопасност съгласно приложение I към MDR и приложимия стандарт EN ISO 14889 (Офталмологична оптика – Офталмологични лещи – Основни изисквания за готови очила с необработени ръбове). Всички произтичащи от това рискове трябва да бъдат претеглени от издателя на рецептата (оптик/офталмолог) спрямо ползите за ползвателя на очила и документирани в досието на клиента.

 

Специални дизайни

Съществуват редица параметри за поръчка (като намаляване на инсета, заявка за базова крива, корекции на призмите или намаляване на дебелината и т.н.), които могат да променят характеристиките на лещите, ако е необходимо, за да се персонализират лещите според индивидуалните изисквания на клиента. Това включва и комбинирането на различни видове лещи в един чифт очила. Използването на тези параметри, както и отговорността за преценяване на рисковете и ползите индивидуално за всеки клиент, е отговорност на потребителя/оптика.

 

Персонализирано производство или поръчка на леща по мостра

▪ По принцип са възможни индивидуални и повторни поръчки на лещи.
▪ Бели лещи с антирефлексно покритие: Възможна е подмяна на една леща. В зависимост от възрастта трябва да се допускат отклонения в отразяващия цвят.
▪ Цветни органични лещи или самозатъмняващи се минерални и органични лещи: Производството е възможно само по двойки. При индивидуални поръчки трябва да се приемат значителни отклонения в цвета.

 

Инструкции за грижа

▪ Дори ако всички лещи за очила с първокласни покрития от Interoptik са завършени по такъв начин, че могат да се почистват със стандартна микрофибърна кърпа, Interoptik препоръчва да почиствате лещите под течаща хладка вода с pH-неутрален почистващ препарат, разредена течност за миене на съдове, която не притежава свойства за претопляне, или продукт за грижа за очила без разтворители. Лещите за очила не трябва да се почистват с груби домакински почистващи препарати, течности, съдържащи разтворители, органични разтворители (ацетон и др.), киселини или основи. Interoptik препоръчва за подсушаване да се използва чиста микрофибърна или памучна кърпа с фини влакна.
▪ Ако е необходимо, в случай на силно замърсяване може да се използва ултразвукова ваничк за почистване. За да се избегнат възможни повреди на лещите или рамката, този вид почистване трябва да се извършва не по-често от веднъж месечно, а времето на въздействие трябва да бъде ограничено до около 1 до 2 минути.
▪ Очилата никога не трябва да се поставят с  предната част на лещите.
▪ Здравият калъф за очила е най-добрият начин да съхранявате очилата си.
▪ Очилата трябва да бъдат защитени от изключително високи температури, като например тези, които могат да възникнат в сауна или в паркиран автомобил на слънце.

▪ Въздействащи фактори като високо кръвно налягане, диабет, бременност, промени в
медикаментите и т.н. могат да доведат до това, че лещата вече не е оптимално адаптирана към потребителя. В тези случаи могат да се появят астенопични оплаквания, като замъглено зрение, главоболие, бърза умора и общ дискомфорт, зачервяване, болка и сълзене на очите, понякога двойно виждане, замаяност и усещане за тежест в клепачите.
▪ Лещите с минимизирана централна дебелина може да се доставят с остри ръбове, като съществува риск от порязване.

▪ При плюсови лещи с остри ръбове или ако лещата се счупи по време на обработката,
съществува допълнителен риск от порязвания по острите ръбове. Тук помага използването на ръкавици (но не ги използвайте при работа с въртящи се инструменти – риск от злополука).
▪ В зависимост от числото на Аббе на използвания материал на лещата може да се появи смущаващо цветно преливане поради дисперсия. Важи следното: колкото по-голям е коефициентът на пречупване, толкова по-тънка може да бъде лещата и толкова по-леки са очилата. В същото време колкото по-нисък е показателят на пречупване, толкова по-ниска е дисперсията в лещите по рецепта и следователно и “цветното преливане”, което се възприема като смущаващо при периферното зрение в края на очилата.
▪ Органичните лещи са по-устойчиви на счупване от минералните лещи. Въпреки това органичните лещи все още могат да се счупят при неблагоприятни обстоятелства.
▪ Поляризираните лещи могат да доведат до проблеми с четливостта на дисплеи, като например навигационни системи, екрани и head-up дисплеи, и поради това не могат да се използват без ограничения, например при шофиране.
▪ Материалите и покритията на лещите за очила Interoptik и Aveo са тествани за техните токсични и алергични свойства и са класифицирани като безопасни за правилна употреба в съответствие с EN ISO 14889. В органичните лещи за очила не се използват материали, предизвикващи алергии. Въпреки това в изключителни случаи могат да се появят алергични реакции в случай на специални непоносимости. Потребителят на очила трябва да уточни това със своя семеен лекар и, ако има съмнения, да предостави тази информация на производителя..

▪ Лещите трябва да се изхвърлят в остатъчните отпадъци.
Неповредените очила могат да бъдат дарени на благотворителни организации, които след това ги предоставят на хора, нуждаещи се от зрителна помощ по света.
▪ Мръсната вода и остатъците от шлайфане, получени при шлайфане на оптично стъкло, трябва да се изхвърлят по подходящ начин (вижте инструкциите на производителя на шлайфащата машина).