Lentile de calitate pentru performanțe optice superioare.
Garanţia este de 24 de luni de la data facturării în condițiile respectării instrucțiunilor de utilizare și se aplică pentru material, tratament antireflex şi proprietăţi fotocromatice/polarizante. Identificarea lentilelor se va face după plicurile originale, împreună cu acest certificat. Vă rugăm să le păstrați.
Se exclud de la garanţia producătorului uzura normală şi deficienţele care apar prin tratarea necorespunzătoare a lentilelor (zgâriere, şocuri mecanice, expuneri la temperaturi ridicate) sau utilizarea acestora în alt scop.
A se citi instrucțiunile înainte de a începe utilizarea produsului.
Prin întreţinerea corespunzătoare a lentilelor beneficiaţi de vedere clară timp îndelungat.
Lentilele oftalmice Interoptik din material organic sau mineral, tipul monofocale, bifocale, degresive și progresive sunt dispozitive medicale clasa I, conforme cu cerințele Regulamentului MDR (UE) 745/2017 și standardului ISO 13485:2016. – utilizate pentru corecția deficiențelor de vedere doar la recomandarea specialistului, pe bază de prescripție medicală sau optometrică, și se utilizează împreună cu rama de ochelari ca suport.
Șlefuirea pe contur și montajul în ramă se vor face doar de persoane autorizate, cu respectarea prescripției și a datelor de centrare. Dacă produsul este deteriorat sau necesită o reglare ulterioară, cereți sfatul opticianului dumneavoastră. Nu încercați să reparați ochelarii singuri.
Lentilele se spală sub un jet cu apă călduţă folosind o picătură de săpun lichid, apoi se clătesc bine. Se şterg doar cu o lavetă curată şi moale, de preferat din microfibră.
Ochelarii nu se vor așeza cu suprafața convexă în jos pe suprafețe dure. De fiecare dată când nu purtaţi ochelarii, aceştia trebuie păstraţi într-un toc pentru ochelari.
Când nu sunteţi acasă puteţi folosi lavete speciale din microfibră sau alte produse de îngrijire speciale recomandate de opticianul dumneavoastră.
Nu expuneți ochelarii la temperaturi foarte ridicate, peste 60 de grade, cum ar fi în saună sau pe bordul maşinii staţionate la soare. Nu folosiți ochelarii ca mijloc de protecție specializat, de exemplu la sudură sau înot.Protejați lentilele de contactul cu substanțe chimice, agresive. Fixativul sau gelul de păr pot deteriora suprafața lentilelor. Nu purtați ochelarii pe cap.
Informaţii generale
• Lentilele de ochelari sunt utilizate pentru a corecta viciile de refactie și erorile de poziție a ochilor.
• Lentilele pentru ochelari sunt dispozitive medicale din clasa 1, acoperite de Regulamentul (UE) 2017/745 privind dispozitivele medicale și îndeplinesc cerințele relevante. Dovada conformității se bazează pe unele criterii privind conformitatea cu standardul EN ISO 14889 „Optică oftalmică – Lentile de ochelari – Cerințe fundamentale pentru lentilele finisate, nedebordate” și standardele aplicabile din seria EN ISO 8980. Toate lentilele din catalogul de produse Interoptik sunt testate conform EN ISO 14889 și EN ISO 8980-1: 2017, 8980-2: 2017, 8980-3: 2013 și 8980-4: 2006 și sunt marcate cu marcajul CE pe plicul lentilelor.
• Pentru a asigura o îngrijire optică oftalmică adecvată și profesională, se face trimitere la liniile directoare naționale aplicabile pentru optică și optometrie oftalmică și liniile directoare ECOO din Europa.
• Lentilele de ochelari sunt proiectate pentru utilizarea zilnică în condiții normale de mediu (temperatură și umiditate), dar nu pentru condiții extreme, cum ar fi într-o saună sau într-o mașină parcată la soare.
• Lentilele de ochelari sunt destinate utilizării în pereche într-o ramă de ochelari, adică ca o combinație dintr-o lentilă dreaptă și o lentilă stângă din fața ochilor purtătorului.
• Lentilele de ochelari nu sunt de obicei purtate în combinație cu lentilele de contact dacă corectează deja aceeași problemă de vedere specifică clientului.
• Lentilele de ochelari sunt calculate astfel încât mediul ambiant dintre ochi și obiect să fie aerul (n = 1,0). Pentru cea mai bună vedere sub apă, de exemplu atunci când înotați sau faceti scufundari, datele de refracție trebuie convertite.
Pentru a obține un permis de conducere, există cerințe minime pentru acuitate vizuală, care trebuie îndeplinite cu sau fără suporturi vizuale (ochelari sau lentile de contact) prin intermediul unui test oficial pentru vedere destinat obținerii permisului de conducere. În cazul în care are îndoieli rezonabile, solicitantul va fi examinat de către o autoritate medicală suplimentară. Dacă este necesar un suport vizual pentru a trece testul de vedere, acest lucru va fi consemnat pe permisul de conducere. Cerințele minime aplicabile pot să varieze în funcție de țară. Dacă este necesar, vă rugăm să adresați întrebări referitoare la cerințele aplicabile la nivel local. Opticianul are obligația să informeze purtătorul de ochelari despre restricțiile de utilizare.
Materiale pentru lentile de ochelari
• Lentilele sunt disponibile în diferite materiale și indici de refracție.
• Cu cât indicele de refracție este mai mare, cu atât lentila poate fi mai subțire și ochelarii sunt mai ușori.
• Totodată, cu cât indicele de refracție este mai mic, cu atât este mai mică dispersia (numărul lui Abbe mai mare) la o lentilă de vedere și, de asemenea, „franjurarea culorii” care este percepută ca fiind deranjantă atunci când vederea periferică de la marginea ochelarilor este vizată. Acest efect este mai vizibil la puterile mari.
• Lentilele din sticla organica Interoptik și Aveo sunt disponibile în indicii de refracție 1,50, 1,53 (Trivex), 1,59 (policarbonat), 1,60, 1,67 și 1,74.
• Pentru indicii de refracție 1.50, 1.60 și 1.67, sunt disponibile lentile fotocromatice, în care radiația UV a razelor solare declanșează un efect de autonuanțare.
• Materialele PRO410 și UV420 oferă protecție împotriva luminii care depășește protecția UV convențională, filtrând parțial lumina cu undă scurtă potențial dăunătoare în intervalul vizibil al spectrului, astfel încât să nu poată deteriora retina.
• Lentilele oftalmice din sticlă minerală au o greutate în mod clar mai mare decât lentilele din sticla organica datorită densității mai mari a materialului.
• Lentilele din sticlă minerală sunt oferite în indicii de refracție 1.52, 1.60, 1.70, 1.80 și 1.90.
• Lentilele din sticlă minerală fotocromatică sunt disponibile pentru indicii de refracție 1.52 și 1.60.
• Garanția de calitate pentru lentilele de ochelari Interoptik și Aveo este valabilă doar pentru utilizarea intenționată descrisă și cu o aplicare adecvată.
Finisarea lentilelor de ochelari
• Un portofoliu mare de nuanțe diferite este disponibil pentru lentilele din sticla organică. Pe lângă protecția UV din material, radiația UV sau lumina cu unde scurte pot fi reduse. Pentru protecția solară, cea mai obișnuită utilizare este a lentilelor închise la culoare. Nuanțele mai deschise sunt utilizate în principal din motive estetice.
• Lentilele din sticla organică sunt oferite în principal cu acoperire de durificare pentru a asigura o bună rezistență la zgârieturi în utilizarea zilnică.
• Marea majoritate a lentilelor sunt acoperite cu un strat antireflex pentru a reduce reflexiile ambelor suprafețe.
• În mod alternativ, lentilele de protecție solară pot fi acoperite cu oglindă care le conferă un aspect elegant.
• Straturile antireflex sunt finisate cu un strat de acoperire superhidrofobic rezistent la apă și grăsimi și care permite curățarea ușoară a lentilelor.
• Cele mai multe acoperiri disponibile includ o combinație dintre un strat de durificare, de antireflexie și un strat suprhidrofobic.
Potrivite pentru utilizarea în timpul condusului pe timp de noapte:
• O lentilă este considerată eficientă dacă este potrivită pentru utilizarea în trafic și condus în conformitate cu EN ISO 14889 și 8980-3: 2013 sau 12312-1: 2013.
• Se consideră că o lentilă este potrivită pentru condusul de noapte, dacă este potrivită pentru utilizarea în trafic și condusul pe înserat sau de noapte, în conformitate cu EN ISO 14889 și 8980-3: 2013 sau 12312-1: 2013.
Note privind lentilele de protecție solară Interoptik
• Lentilele de ochelari Interoptik sunt destinate în principal fabricării ochelarilor de vedere și îndeplinesc cerințele Regulamentului (UE) 2017/745 și standardului EN ISO 14889, care include și lentile de vedere colorate.
• Dacă pentru producerea ochelarilor de soare se utilizează două lentile plane, se vor respecta cerințele Regulamentului (UE) 2016/425 și EN ISO 12312-1. La șlefuirea lentilelor de protecție solară plane, se va respecta EN ISO 12312-1, secțiunea 11 „Cerințe de protecție”. Lentilele de ochelari Interoptik îndeplinesc cerințele relevante.
• Informații pentru purtătorii de ochelari, cum ar fi categoria filtrelor și, dacă este cazul, proprietățile fotocromatice sau de polarizare ale lentilelor pot fi găsite în catalogul de produse Interoptik. Descrierea categoriilor de filtre, valorile lor pentru transmisia luminii și utilizarea recomandată a acestora pot fi găsite în tabelul următor.
Categorie de filtre Transmisia luminii / Absorbția luminii | Etichetă descriptivă | Utilizare |
|---|---|---|
0 81 – 100% / 0 – 19% | Ochelari de soare cu colorație ușoară. | Grad foarte mic de reducere a luminii solare |
1 44 – 80% / 20 – 56% | Protecție limitată împotriva luminii solare | |
2 19 – 43% / 57 – 81% | Ochelari de soare de uz general. | Grad ridicat de reducere a luminii solare |
3 9 – 18% / 82 – 91% | Protecție ridicată împotriva luminii solare | |
4 3 – 8 % / 92 – 97% | Ochelari de soare foarte închiși pentru uz special, grad ridicat de reducere a luminii solare. | Grad ridicat de protecție împotriva luminii solare extreme, de ex. pe mare, în câmpuri de zăpadă, pe munți înalți sau în deșert Nu sunt potriviți pentru utilizare pe drumuri și în timpul condusului |
Condiții de transport și depozitare a lentilelor finisate, nedebordate
• Respectați următoarele condiții climatice la depozitarea lentilelor cu margini neprelucrate pentru perioade mai lungi de timp până la prelucrarea ulterioară: Temperaturi de la 10 la 25 ° C și o umiditate relativă sub 60%.
La transportarea lentilelor și depozitarea lor pentru o perioadă scurtă de timp, sunt permise condiții climatice similare cu cele întâlnite în mod obișnuit atunci când purtați ochelari în viața de zi cu zi.
Informaţii generale
• Lentilele pentru ochelari nu sunt potrivite ca protecție a ochilor împotriva pericolelor mecanice, cum ar fi impactele și scânteile care sar.
• Deoarece datele de refracție ale purtătorului de lentile de ochelari se pot modifica, se recomandă verificarea datelor de refracție la intervale regulate.
• Datorită geometriei lentilelor, diametre limitate optic sunt posibile pentru miopie mai mare.
• Lentilele pentru ochelari sunt practic potrivite pentru conducerea de vehicule sau folosirea de utilaje. Proprietățile diferite sunt specificate în catalogul de produse Interoptik.
• O lentilă este considerată eficientă dacă este potrivită pentru utilizarea în trafic și condus în conformitate cu EN ISO 14889 și 8980-3: 2013 sau 12312-1: 2013.
• Se consideră că o lentilă este potrivită pentru condusul de noapte, dacă este potrivită pentru utilizarea în trafic și condusul pe înserat sau de noapte, în conformitate cu EN ISO 14889 și 8980-3: 2013 sau 12312-1: 2013.
• Lentilele degresive și lentilele pentru citit nu sunt adecvate pentru utilizare în trafic si condus.
• Multe nuanțe nu sunt adecvate pentru condus, consultați enumerarea sub formă de tabele din catalogul Interoptik.
• Pentru toate modelele speciale la cererea clienților care nu sunt incluse în catalogul de produse Interoptik, se presupune că acestea nu sunt potrivite pentru utilizarea rutieră și pentru condus.
Restricții privind utilizarea lentilelor colorate
• Lentilele colorate nu sunt potrivite pentru observarea directă a soarelui.
• Lentilele colorate nu sunt potrivite pentru protecția împotriva surselor de lumină artificială, de exemplu solarii.
• Lentilele din categoria de filtrare 1 – 3 și lentilele fotocromatice cu valori de transmitere a luminii mai mici de 75% nu sunt potrivite pentru a conduce pe înserat sau noaptea.
• Lentilele din categoria de filtru 4 nu sunt potrivite pentru condus și pentru utilizare rutieră.
• Nuanțările cu anumite proprietăți spectrale nu sunt adecvate pentru conducere și pentru utilizare pe drumuri conform EN ISO 14889 și 8980-3: 2013 sau 12312-1:2013.
• Nu se poate garanta niciun efect de îmbunătățire a contrastului cu culori speciale Sport/Drive
Instrucțiuni suplimentare de utilizare pentru ochelarii cu lentile fotocromatice
• La lentilele fotocromatice, valorile transmisiei luminii depind de temperatura ambiantă, de radiațiile UV și de alți factori influenți. Lentilele noastre fotocromatice sunt testate în laborator în condiții standard. În condiții de mediu cotidian (peste 10°C cu lumina soarelui normală), acestea sunt potrivite pentru condus și pentru utilizare rutieră. La temperaturi scăzute sau la lumina soarelui deosebit de puternică, pot apărea valori reduse pentru transmisia luminii în conformitate cu categoria de filtru 4, deși această categorie nu poate fi garantată în fiecare caz. La temperaturi ridicate sau cu radiații solare reduse, pot rezulta valori corespunzător mai mari pentru transmisia luminii.
• Lentilele din sticla organica Interoptik sunt potrivite pentru condusul pe timp de noapte conform EN ISO 14889 și 8980-3: 2013 sau 12312-1: 2013.
• Valorile reale ale lentilelor fotocromatice Interoptik sunt determinate la interior (decolorate) sau întuneric la o temperatură de 20° C la lumina de la amiază.
• Valorile de laborator sunt măsurate conform EN ISO 8980-3: 2013 sau 12311: 2013.
• Lentilele minerale fotocromatice nu sunt potrivite și sunt restricționate pentru condusul pe timp de noapte conform EN ISO 14889 și 8980-3: 2013 sau 12312-1: 2013. Principalul motiv pentru aceste restricții îl reprezintă materialul a carui viteza de deschidere este inferioara, comparativ cu lentilele de sticla organica moderne.
• În cazul lentilelor fotocromatice, clasificarea depinde în plus de gradul de inchidere/deschidere.
• Datorită modului în care funcționează lentilele fotocromatice atunci când sunt inchise de lumina UV a soarelui, procesul de inchidere este foarte rapid, în timp ce procesul de deschidere este lent, în special la temperaturi scăzute. Acest lucru este deosebit de important atunci când purtătorul de ochelari se mută din zone luminoase luminate de soare în zone umbrite sau întunecate. Lentilele care sunt încă inchise pot duce la afectarea vederii în zonele întunecoase. Dacă este posibil, ochelarii se vor da jos în aceste zone pentru o vedere mai bună sau, în cazul unor niveluri ridicate de ametropie, se vor folosi ochelari de înlocuire cu lentile incolore până la decolorarea lentilelor fotocromatice.
Acest efect nu se produce atunci când conduceți o mașină închisă (nedecapotabilă), deoarece geamurile unui autovehicul nu permit în mare parte pătrunderea razelor UV.
Punctele menționate pentru restricțiile de utilizare și utilizarea neadecvată sunt doar exemple și nu au pretenția de a fi complete.
Refracția și centrarea
• Lentilele de ochelari trebuie să fie centrate în fața ochiului purtătorului, astfel încât să fie îndeplinite cerințele corespunzătoare de montare a lentilei.
• Lentilele trebuie să fie montate în conformitate cu specificațiile de centrare specificate, iar ochelarii rezultați trebuie să corespundă parametrilor comenzii transmise. In functie de datele despre ramă și centrare, Interoptik determină cea mai bună decentrare prealabilă adecvată în ceea ce privește geometria lentilei.
• Plicul pentru lentile conține informații care facilitează centrarea exactă pentru respectivele lentile.
• În momentul comandării lentilelor prismatice pentru ochelari, Interoptik presupune ca standard pentru produsele Interoptik faptul că valorile prismatice comandate au fost determinate conform centrării centrului pupilelor (cazul PCC).
• Pentru datele de refracție prismatică privind lentilele multifocale se presupune că refracția a fost realizată conform cazului formulei. Valorile prismatice comandate sunt implementate în lentile conform valorilor din comandă.
• Majoritatea lentilelor sunt prevăzute cu marcaje permanente (gravuri). Acestea servesc la identificarea producătorului și, în unele cazuri, și la tipul de lentilă și sunt vizibile în general numai atunci când lentila este ținută în lumină la o margine umbrită.
Lentilele sunt ștampilate în majoritatea cazurilor. Aceste ștampile sunt utilizate pentru a clarifica punctele de referință din lentilă, pentru a verifica puterea și pentru centrarea corectă. După verificarea puterii și centrării, ștampila de pe lentila se va îndepărta.
• Lentilele pentru ochelari sunt ambalate întrun plic pentru lentile. Acest plic este prevăzut cu o etichetă care conține datele relevante pentru un dispozitiv medical, cum ar fi adresa producătorului și marcajul CE, precum și informațiile referitoare la comandă, valorile de referință și informațiile de centrare.
Note privind șlefuirea
• Șlefuirea și prelucrarea lentilelor trebuie efectuată de către companii specializate, precum opticieni și ateliere de șlefuire.
• În timpul șlefuirii, asigurați-vă întotdeauna că praful fin respirabil este evitat cu ajutorul șlefuirii umede sau a dispozitivelor de aspirație de bună calitate. Dacă este necesar, este necesară purtarea echipamentului de protecție personală pentru munca de laborator (ochelari de protecție, mască de protecție, halat). În special în cazul materialelor organice, acestea produc mirosuri neplăcute în timpul șlefuirii, care pot fi contracarate prin aspirație.
• Orice prelucrare ulterioară a lentilelor de ochelari livrate, cum ar fi colorarea, depunerea tratamentelor de oglinda sau antireflex, dincolo de șlefuirea obișnuită pentru montaj, se face pe propria răspundere a clientului și exclude orice răspundere din partea Interoptik.
Produse personalizate
• Toate produsele personalizate aflate în afara intervalului de geometrie aprobat se datorează naturii lor ca producție individuală, care nu sunt fabricate în sensul producției în serie, pentru a fi clasificate ca produse la comandă în sensul Regulamentului UE 2017/745 (MDR). În acest caz, produsele personalizate sunt fabricate în conformitate cu specificațiile regulamentului opticianului/oftalmologului și îndeplinesc cerințele de securitate de bază în conformitate cu anexa I MDR și standardul aplicabil EN ISO 14889 (Optică oftalmică. Lentile de ochelari. Cerințe fundamentale pentru lentilele finisate, nedebordate) pe cât posibil. Eventualele riscuri care decurg din aceasta trebuie să fie calculate de către emitentul rețetei (optometrist/oftalmolog) în raport cu avantajul pentru purtătorul de ochelari și documentat în fișa pacientului.
Modificarea produselor
Producția individuală sau comandarea lentilelor după model
• Lentilele pot fi întotdeauna comandate într-o singură comandă sau în comenzi repetate.
• Lentile incolore cu strat antireflex: Este posibilă înlocuirea unei singure lentile. În funcție de vechime, variațiile culorii reflectate trebuie tolerate.
• Lentile organice colorate sau fotocromatice: Producerea este posibilă doar în perechi. Pentru comenzi individuale, se vor accepta abateri semnificative de culoare.
Instrucțiuni de îngrijire
• Chiar dacă toate lentilele de ochelari cu straturi premium de la Interoptik sunt practic finisate în așa fel încât să poată fi curățate cu o lavetă standard din microfibre, Interoptik recomandă curățarea lentilelor sub apă curată călduță cu un agent de curățare cu pH neutru, un detergent de spălat vase diluat. Lentilele pentru ochelari nu trebuie curățate cu produse de curățare dure pentru uz casnic, lichide care conțin solvenți, solvenți organici (acetonă etc.), acizi sau soluții alcaline. Pentru uscare, Interoptik recomandă o lavetă curată, din fibre fine sau din bumbac.
• Lentilele de ochelari nu trebuie așezate niciodată pe partea frontală (convexă) a lentilelor.
• Un etui robust este cel mai potrivit pentru depozitare.
• Ochelarii trebuie protejați de temperaturi extrem de ridicate, cum ar fi cele care pot apărea într-o saună sau într-o mașină parcată la soare.
• Factorii de influență, cum ar fi hipertensiunea arterială, diabetul zaharat, sarcina, schimbarea medicamentelor etc. pot duce la cazuri în care lentila să nu mai fie ajustată în mod optim la purtătorul ochelarilor. În aceste cazuri, pot apărea vederea încețoșată, dureri de cap, oboseală rapidă și stare generală de rău, înroșire, durere și lăcrimare, vedere dublă ocazională, amețeli, senzația de pleoape grele.
• Lentilele cu minimizarea grosimii centrale sunt livrate cu margini ascuțite, dacă este necesar, existând riscul de tăiere.
• În cazul lentilelor pozitive sau dacă lentila se rupe în timpul prelucrării, marginile ascuțite prezintă un risc suplimentar de tăiere.
• În funcție de numărul Abbe al materialului utilizat pentru lentilă, dispersia poate provoca franjuri de culoare perturbatori. Cu cât indicele de refracție este mai mare, cu atât lentila poate fi mai subțire și ochelarii sunt mai ușori. Totodată, cu cât indicele de refracție este mai mic, cu atât este mai mică dispersia (numărul lui Abbe mai mare) la o lentilă de vedere și, de asemenea, „franjurarea culorii” care este percepută ca fiind perturbatoare.
• Lentilele de ochelari organice sunt mai rezistente la rupere decât lentilele de ochelari minerale. Totuși, în situații nefavorabile, lentilele organice se pot rupe.
• Lentilele polarizante pot cauza probleme cu lizibilitatea afișajelor, cum ar fi sistemele de navigație, ecranele și afișajele frontale și, prin urmare, nu pot fi utilizate fără restricții, de exemplu pentru condus.
• Materialele și straturile lentilelor de ochelari Interoptik au fost testate pentru proprietățile lor toxice și alergenice și sunt clasificate ca inofensive pentru o utilizare adecvată conform EN ISO 14889. Pentru fabricarea lentilelor organice pentru ochelari nu se utilizează materiale alergenice. Cu toate acestea, în cazuri excepționale, incompatibilitățile speciale pot duce la reacții alergice. Purtătorul ochelarilor trebuie să clarifice acest lucru cu medicul de familie și, dacă are dubii, să transmită aceste informații producătorului.
• Lentilele de ochelari trebuie aruncate în deșeurile reziduale. Ochelarii intacți pot fi, de asemenea, donați organizațiilor caritabile, care îi vor distribui apoi persoanelor care au nevoie de îngrijirea vederii din întreaga lume.
• Apa murdară și reziduurile rezultate de la șlefuirea lentilelor optice trebuie eliminate în mod corespunzător (consultați instrucțiunile producătorilor de mașini de șlefuit).
